Artournons à l'école - Introduction

Écrit par Ch'Raymond

Bonjour mes gins,
Alors, comme cha, o z'avez invie d'artourner à l'école ? Mi, j'sus ein ancien clerc et, si o l'voulez bien, in va apprinte un tiot peu l'patois ch'ti in nous amusant.

Bonjour mes amis, Alors, comme ça, vous avez envie de retourner à l'école ? Moi, je suis un ancien instituteur et, si vous le voulez bien, nous allons apprendre un peu le patois du Nord en nous amusant.

Artournons à l'école 1 - Principes généraux

Écrit par Ch'Raymond

(Leçon N° 1)

Principes généraux d'uniformisation de l'écriture
Ces quelques principes de base sont extraits des oeuvres de MM. Jean DAUBY et Gaston VASSEUR et nous servent de guide de référence pour écrire dans notre revue " Ches Vints d'Artois "

Règle générale
Respecter l'orthographe et les règles grammaticales françaises chaque fois que l'on peut. ex : dins (dans), dint (dent), pont (point), dogt (doigt)